【國際新聞組/綜合報導】

<table bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="7" cellspacing="0" width="100%"> <tr><td align="center">[您必需注冊并登錄才能查看本圖。]</td></tr> <tr><td class="story_photo" align="left">通用汽車的Volt電動車被評為今年的「北美年度汽車」。 歐新社</td></tr></table>

美國通用汽車公司(GM)生產的雪佛蘭Volt電動車10日在底特律汽車展的媒體預展上，被評為今年的「北美年度汽車」，福特公司的Explorer多功能車被評為「年度小貨車」。「北美汽車」和「北美小貨車」的稱號，是由多達50名美國和加拿大汽車界記者組成的評議團投票決定。通用公司承認，公司今後多年將無法靠Volt車獲利，而是作為營銷工具。實際上Volt車在去年11月推出之前，就一直是雪佛蘭汽車的廣告。許多汽車業界分析人士擔憂，如果Volt車萬一性能不好，只是平庸、甚至糟糕的車，那將使通用公司的形象嚴重受損。但通用公司實屬幸運，記者和分析人士普遍給予Volt車良好評價。

<table bgcolor="#ffffff" border="0" cellpadding="7" cellspacing="0" width="100%"> <tr><td align="center">[您必需注冊并登錄才能查看本圖。]</td></tr> <tr><td class="story_photo" align="left">福特公司的Explorer多功能車被評為「年度小貨車」。 美聯社</td></tr></table>

身為評委的花花公子雜誌作家格羅斯說：「Volt車是通用公司在面臨生死的緊要關頭研發出的車型，性能出色。」此前，Volt車還獲美國「汽車趨勢」雜誌的「年度汽車」等多項殊榮。福特公司的Explorer多功能車，也是使公司得以起死回生的車型。該車曾是美國最暢銷的轎車，但油價升高導致銷量劇減，消費者轉向選擇其他更省油、駕駛平穩，和以轎車為基礎的越野型多功能車。新型Explorer車就是以轎車為基礎的混合車型，但具有某些越野功能，與福特Taurus轎車和Flex越野車的製造工藝相同。【2011/01/11聯合晚報】]